First attempt to CM - Panther A, NEW PICS

Dzisiaj zakupiłem nowe, jasne, srebrnoszare tło i zrobiłem Panterze nowe zdjęcia. Na jaśniejszym, neutralnym tle pojazd prezentuje się dużo korzystniej. Kolor czarny generalnie rzecz biorąc sprawdza się doskonale, jednakże w tym przypadku był zbyt przytłaczający i poświata, którą wytwarzał pociemniała cały model. Zdjęcia, jak zwykle wykonuję swoim wysłużonym Pentaxem Optio Mx 4 z dziesięciokrotnym zbliżeniem optycznym i czteromilionową matrycą. Zapraszam do oglądania.

Today I took several photos of my Panther on a new, silver grey, neutral background. In my opinion this color works better with the light sand color of the tank. Black background, though it's good for photographing, overhelmed the looks of the Panther creating a dark look to the model.
I'm pretty happy with the photos, my 5 year old Pentax still does it's best.

OGŁOSZENIE/ANNOUNCEMENT

Witam. Z powodu braku miejsca do przechowywania swoich prac jestem zmuszony do pozbycia się kilku z nich. Poniżej przedstawiam te, które wystawiam na SPRZEDAŻ. W celu uzyskania bliższych informacji proszę o kontakt mailowy pod adresem R_Pituch@interia.pl.

Due to lack of space I'm forced to sell some of my works. For more details please contact me via email: R_Pituch@interia.pl

Operation Zvezda, February 1943, T 34/76 Tamiya + scratch + armroscale PE fenders, Karaya towing cables, figures and scenery scratched)

Drang nach Osten, Barbarossa 1941, Ba 3 Zvezda + Armo alu barrel, 7,5 cm leiG 18 Italeri, figures converted from DML, Aber PE Sunflowers, scenery scratched)

Operation Goodwood, Normandy 1944, Marder III M Tamiya, scratch + Aber PE fenders, figures tamiya, scenery scratched.

First attempt to CM - Panther A, TANK FINISHED

Przedstawiam skończoną Panterę. Niebawem zacznę prace nad podstawką i figurkami. Sam model był dla mnie świetną rozrywką, a przy tym przetestowałem kilka technik, których do tej pory nie stosowałem. Zapraszam do oglądania.

The Panther is finished now and I'm very satissfied with the effects. It was a good opportunity for me to test some new technics I didn't use before. Now I'll proceed with the base and figures.
Hope you like it.

Podstawka, tak jak pisałem o tym we wcześniejszych relacjach, będzie dość prosta, fragment muru z bramą oddzielającego folwark od wiejskiej drogi.

The base will be simple, just a countryside scenery, a piece of wall with gateway.

First attempt to CM- Panther A, HULL #2

Z tej racji, że mam teraz sporo wolnego czasu, udało mi się popracować dziś intensywnie nad Panterą, czego efekty poniżej. Kadłub wymaga polakierowania matowym lakierem (dodatkowo niektóre z detali, w celu urozmaicenia wizualnego, lakierem satynowym). Ogólnie jestem bardzo zadowolony z efektów które udało mi się osiągnąć przy użyciu rozmaitych technik. Do ukończenia zostały wydechy oraz osłony boczne, a także trzonki narzędzi. Na sam koniec dodam jeszcze kilka drobnych elementów dodatkowego wyposażenia.

Having much free time I spend it working on my Panther. As you can see the weathering of the suspension is done, only the exhaust and side skirts need to be finished. The hull will be covered then with a coat of flat varnish. I'm also planning to add some extra equipment.

First attempt to CM- Panther A, HULL #1

W dzisiejszym odcinku zdjęcia z dalszych prac nad modelem. Obecnie, po wykonaniu washa, filtrów i blendingu z farb olejnych, tworzę wszelkiego rodzaju ślady eksploatacji oraz zabrałem się za brudzenie podwozia. Po tym etapie będę mógł zamontować wieszaki do osłon bocznych (które pomaluję wprost na modelu) i same osłony. Błoto wykonuję przy użyciu pigmentów vallejo i mig, gipsu, akrylowej żywicy w płynie still water z dodatkiem kilku kropel retardera. Na koniec do mieszanki dodałem odrobinę włókien trawy statycznej. Po zamontowaniu osłon będę mógł kontynuować nakładanie błota na przednią i tylną część kadłuba.

In today's episode I present further works on the model and that is creating the weathering effects on the hull of the tank as well as adding mud and dirt to it's suspension. After doing this I will be able to install the sideskirts hooks and paint them directly on the model.
The mud was created by using mig and vallejo's pigments mixed with plaster, still water with a few drops of retarder and finally static grass was added to this mixture.

First attempt to CM - Panther A, TURRET #2

Prace nad wieżą powoli dobiegają końca.

I'm closing to finish the painjob on the Panther's turret.




Przed przystąpieniem do etapu brudzenia, polakierowałem wieże lakierami Modelmaster, lufę, strop i wieżyczkę dowódcy satyną, a powierzchnie pokryte zimmeritem matem.

The vertical surfaces were painted with Modelmaster matt varnish and the barrel, roof of the turret and commanders cupola with semi-gloss.

First attempt to CM - Panther A, TURRET #1

Wymyśliłem sobie, by spróbować swoich sił w ręcznym namalowaniu numerów bocznych Pantery. Poniżej przedstawiam mały sbs jak to robiłem. W pierwszej kolejności wykonałem maski z najzwyklejszej kartki papieru. Następnie przy pomocy pałeczki z watą odmalowałem numery mieszanką dwóch kolorów vallejo 343 flesh base i 301 light rust. Dalej użyłem tamijowej farby XF 7 flat red, by podmalować numery i nadac im bardziej krwisty, czerwony kolor. Na końcu, używając znowu akryli vallejo, namalowałem obrys numerów, do tego użyłem farb 312 stencil oraz by podkreślić kontury 304 tracks primer. Przy każdym etapie robiłem retusze i podmalowywałem numery pędzlem 5/0.

Frankly speaking I lost the decal for my Panther so I decided to paint the numbers by hand. First I made a mask from sheet paper. Then using a cotton wool wrapped stick I painted the base shape of the numbers and corrected the outline with a 5/0 brush. The first stage was done with vallejo 343 flesh base and 301 light rust paints. The next move was to add more life to the colors, so tamiya's XF 7 flat red was used to do so. The last part of this paintjob was to paint the white outline and then to underline the contours of the numbers. For this purpose I used paint no 312 and 304 from vallejo (stencil and tracks primer).

And the nearly completed turret: